晚餐！
醒醒吧！
我们将吃晚饭。
- 我不是很饿。 - 来吧...吃。
- 你不是鱼，不能吃。 - 我有。
你不是鱼没有吃，而我还活着。
然后住了很久，好好照顾自己。
圣地亚哥，我可以跟你又来了。
我们已经取得了一些钱。
不，不...... 你在一个幸运的船，现在。
我知道你没有离开，因为你怀疑我。
它一直以来我得到了一条鱼84天。
和他们呆在一起。
这是爸爸谁使我离开。
我是一个男孩，我必须服从他。
我知道...这是很正常的。
当我在你这个年纪，我是桅杆前
在一个正方形操纵一艘跑到非洲。
我已经看到了，晚上在海滩上的狮子。
是啊，我知道了。你告诉我。
明天将是一个很好的一天，这个电流。
你要去哪儿去了？
远来的风转变的时候。
圣地亚哥，怎么老被我当你第一次带我一条船吗？
五，你几乎被打死
当我在太绿带来的鱼类。
他几乎撕毁船碎片。
你还记得？
我记得一切，从我们第一次一起去。
祝你好运，曼诺林。
祝你好运，老头。
他得到的东西。
啊！还有你，小家伙。
你会做一个美丽的诱饵。
附近可能有这个学校了一条大鱼。
它必须游泳附近。
是的...是的 在那里，它是。
我不能失去这个机会。
这一步了，他必须在这个月是巨大的。
吃了！
来吧，鱼...吃了！
他会抓住。
上帝帮助他服用。
拿出容易...
并让我把鱼叉到你。
你准备好了吗？
现在！
那是什么？
我的上帝！什么是重！
我被拖走的鱼。
他不能那么大！
我希望他不知道，只有一个反对他的人...一个老人。
我必须说服我的实力了。
我相信其他人一样，那个时候在小酒馆在卡萨布兰卡...
当我玩手的游戏与巨大的黑色
谁是最强壮的人在码头上。
我们已经有一天一夜面对彼此了。
我们的前臂是直的了，我们的手握住紧。
我们试图迫使对方的手放在桌子上。
有多少投注
人们在去房间的进出
下的煤油灯。
十一个小时，仍然计数。
他们改变了裁判每隔四个小时，这样的裁判可以睡。
许多投注者曾要求平局
因为他们不得不去上班糖码头装载麻袋。
否则，每个人都希望它去的一个进球。
是圣地亚哥！来吧！
你可以做到这一点！
去！杀了他了！
- 酒吧老板！ - 对于你，年轻人！
我们有一个赢家。
比赛已经开始在星期天早晨
而截至上周一上午。
对于之后很长一段时间，每个人都打电话给我的冠军。
男人并不多旁的伟大的鸟兽。
但他们不是一样聪明，因为我们谁杀了他们。
他们更高贵，更能够。
我宁愿是那头野兽在那边的海的黑暗。
这种鱼是我的兄弟
但我必须杀了他。
我很高兴我们没有杀星。
试想一下，如果每一天，一个男人必须设法杀死了月球。
月亮逃跑。
但想象一下，如果每天一个人应该有试图杀死太阳...
我们出生的幸运。
这足以在海上生活，杀死我们的真正的兄弟。
我从来没有见过或听说过这样的鱼。
而现在，我们连接在一起。
当心，圣地亚哥！
我会陪着你，直到我死了，鱼！
哦，上帝，我的手！
上帝帮助我忍！
我希望孩子在这儿。
他会为我感到骄傲。
我是一个疲倦的老人
但我做到了！
这是好得持续...
鲨鱼！
我不应该走了出来，到目前为止，鱼。
对不起，鱼。
不要坐起来！
喝这个。
他们打我，曼诺林。
他不揍你。不是鱼。
信利号。这是后来。
- 难道他们寻找我吗？ - 当然。
- 多少钱你受苦？ - 大量...
- 你知道...我错过了你。 - 现在我们再一起捕鱼。
我不是幸运了。
运气好的话见鬼去吧！我会带来好运和我在一起。
找好快...
对于有很多值得我学习，你可以教我的一切。
我会带你弄点吃的。
休息不好，老男人。
metin67oktay@hotmail.comBALIKESIR2013